QIP Infium 9030 download
QIP 2005 8095 download

"zadana" x "zasnoubeni"

Překlad QIPu do mateřského jazyka a vše kolem

Moderátoři: Lms, GasThan, Moderátoři

"zadana" x "zasnoubeni"

Příspěvekod L/-\Z/-\R0 v ned bře 18, 2007 18:55

pouzivam QIP build 8010 + cestinu od Zuzanky (urcenou pro build 8010). vsechno je ok... nebo spis bylo nez jsem se podival jedne spoluzacce do contact listu - v kolonce "stav" bylo "zasnoubeni". kdyz jsem se ji potom vyptaval, co je na tom pravdy (byla patricne vydesena :D ), tak mi uvedla ze ona tam ma (miranda) uvedeno "zadana"...

...dalo by se s tim neco udelat? je to "trochu" matouci...
L/-\Z/-\R0
Nováček
 
Příspěvky: 1
Registrován: ned bře 18, 2007 18:43

Příspěvekod Xeelee v ned bře 18, 2007 20:11

A co je v ICQ?
Jde o to jestli je chyba v prekladu QIPu nebo Mirandy.
Pokud je chyba v prekladu QIPu tak to Zuzanka urcite opravi.
Pokud neni tak zkus zjistit kdo lokalizuje Mirandu a napis mu.
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17

:-)

Příspěvekod Zuzanka v ned bře 18, 2007 20:30

U mě to chyba nenííííííííííííííííííííí :lol: :lol:
Zuzanka
Uživatelský avatar
Zuzanka
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 314
Registrován: čtv srp 31, 2006 11:43


Zpět na QIP 2005 - Čeština

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

cron